Администратор данных

Администратором данных является компания из группы CIECH:

• с которым вы заключили или намерены заключить договор или с которым вы контактируете  по любому другому вопросу, связанному с  бизнесом, 
• с которым организация, которую вы представляете или являетесь контактным лицом, заключила или намеревается заключить договор находится в непосредственной связи по любому другому вопросу, связанному с ее деятельностью, 
• который хочет связаться с вами, или организацией, которую вы представляете, или для которой вы были назначены в качестве контактного лица.

Список компаний группы CIECH:

В компаниях:

CIECH АО, CIECH Sarzyna АО, CIECH Soda Polska АО CIECH Pianki ООО, CIECH R&D ООО. CIECH Cargo ООО, CIECH Vitrosilicon ООО, CIECH Trading ООО; назначен инспектор по защите данных, с которым можно связаться по электронной почте: IOD@ciechgroup.com 

С инспектором по защите данных можно связаться по всем вопросам, касающимся обработки персональных данных и осуществления прав, связанных с обработкой данных.

Мы получили личные данные непосредственно от вас или вашего работодателя или доверителя, который является нашим партнером, или с веб-сайтов или из общедоступных источников, таких как CEIDG[ Центральный реестр и информация о предпринимательской деятельности]или реестры предприятий KRS[Национальный судебный реестр].

Персональные данные в виде имени, фамилии, должности, контактных данных, а в случае прокси-серверов - персональные данные, включенные в содержание доверенности (например, номер удостоверения личности, PESEL), будут обрабатываться в следующих целях.

ЕСЛИ ВЫ КОНТАКТИРУЕТЕ ПО КАКОМУ-ЛИБО ВОПРОСУ И НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ПАРТНЕРОМ, СОТРУДНИКОМ/ОПЕРАТОРОМ ПАРТНЕРА ИЛИ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ СОТРУДНИКИ СIECH КОНТАКТИРУЮТ С ВАМИ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ КАСАТЕЛЬНО КАКОГО-ЛИБО ВОПРОСА 

CIECH обрабатывает персональные данные с целью:

• чтобы ответить на ваши вопросы, в том числе связаться с вами с этой целью, 
• чтобы установить контакт с вами или вашим работодателем/субъектом, который вы представляете.  

Правовой основой для обработки данных является законная заинтересованность CIECH в установлении и поддержании отношений в рамках своей коммерческой деятельности.

ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ СТОРОНАМИ ЗАКЛЮЧЕННОГО ДОГОВОРА С CIECH

CIECH обрабатывает личные данные в целях, связанных с:

• заключением и выполнением контракта,
• определением и предъявлением возможных претензий, связанных с невыполнением или ненадлежащим исполнением договора,
• ведением записей о контракте,
• бухгалтерским, финансовым, административным обслуживанием договора.

Правовой основой для обработки Ваших персональных данных является:

• необходимость заключения и исполнения договора, включая осуществление прав и обязанностей сторон,
• юридически обоснованные интересы администратора, т.е. установление и предъявление возможных претензий, связанных с невыполнением или ненадлежащим исполнением договора. 

CIECH будет обрабатывать данные так долго, как  будут соблюдаться законные интересы CIECH, в частности те, которые связаны со сроком исковой давности по любым претензиям, которые могут возникнуть в связи с договором. 

Данные, содержащиеся в налоговой или бухгалтерской документации CIECH, будут храниться CIECH до истечения срока действия его обязательств по хранению данных в соответствии с особыми положениями.

ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ ЛИЦО, ЗАКЛЮЧИВШЕЕ С ВАМИ ДОГОВОР  

CIECH обрабатывает ваши персональные данные с  целью:

• определения лиц, уполномоченных представлять организацию, с которой CIECH заключает соглашение, а также объем полномочий, 
• контакта в связи с исполнением договора, 
• ведения записей о контракте,
• административного  управления контрактом,
• определения и предъявления возможных претензий,, связанных с невыполнением или ненадлежащим исполнением контракта.

Юридическим основанием для обработки Ваших персональных данных является законный интерес администратора.

CIECH будет обрабатывать данные до тех пор, пока не будут реализованы юридически обоснованные интересы CIECH, в частности, связанные со сроком исковой давности по возможным претензиям, которые могут возникнуть в связи с договором.

ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, УКАЗАННЫХ В ЗАКЛЮЧЕННОМ С ВАМИ ДОГОВОРЕ В КАЧЕСТВЕ КОНТАКТНЫХ ЛИЦ

CIECH обрабатывает ваши персональные данные в следующих целях:

• обращение к вам по текущим вопросам, в том числе: выполнение договоров между CIECH и вашим работодателем/представляемой Вами организацией, представление предложений, ответы на вопросы, а также предоставление другой информации о Вашем бизнесе и возможных формах сотрудничества. 
• ведение записей о контракте,
• административное обслуживание договора
• для определения и предъявления возможных претензий, связанных с неисполнением или ненадлежащим исполнением.

Правовой основой для обработки данных является обоснованный интерес CIECH.

CIECH будет обрабатывать данные до тех пор, пока  будут соблюдаться законные интересы CIECH, в частности те, которые связаны со сроком исковой давности по возможным претензиям, которые могут возникнуть в связи с договором.

Получатели данных

Администратор может предоставлять ваши персональные данные субъектам, обрабатывающим данные по требованию администратора - такие субъекты обрабатывают персональные данные на основании соглашения с администратором, в рамках вышеуказанных целей обработки и исключительно в соответствии с указаниями администратора, - а также компаниям, входящим в группу CIECH. Юридическим основанием для отправки персональных данных в рамках группы CIECH является законный интерес администратора, т.е. внутренние административные цели.

Права лица, являющегося субъектом данных

Вы имеете право доступа к вашим данным и право требовать их исправления, удаления или ограничения их обработки. По вашему запросу администратор предоставит вам копию персональных данных для обработки, а за любые последующие копии, которые вы запросите, администратор может взимать разумную плату, вытекающую из административных расходов.

В той мере, в какой обработка Ваших персональных данных основана на законном интересе администратора, вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных.

В той мере, в какой ваши данные  обрабатываются автоматически для заключения и выполнения договора, стороной которого являетесь вы, вы также имеете право на передачу ваших персональных данных, т.е. на получение от администратора ваших персональных данных в структурированном, обычно используемом машинно-считываемом формате. Вы можете отправить эти данные на другому администратору данных.

Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных.

Для осуществления этих прав, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором данных. Контактная информация указана выше. 

Информация о требованиях к данным для лиц, являющихся сторонами договора 

Предоставление данных в связи с заключением договора необходимо для его заключения и исполнения. Без предоставления этих данных невозможно будет заключить договор с компанией CIECH АО.